Thẩm Lan xuyên qua thành một nàng “ngựa gầy Dương Châu”. (1)

Tóc mây má phấn, mỹ lệ tuyệt trần, xứng danh mỹ nhân đẹp nhất vùng Giang Nam. Nhưng cũng vì vẻ ngoài diễm lệ này, nàng bị mang đi hiến làm thiếp hầu cho quan Ngự sử tuần muối Bùi Thận.

Thẩm Lan không muốn làm thiếp, trăm cay ngàn đắng trốn thoát chạy đi.

Trời xui đất khiến, nàng lại thành nha hoàn của Bùi Thận. Xem xét kĩ cái nghề làm nô tài này, Thẩm Lan cũng khá hài lòng. Tuy rằng cả năm không có ngày phép, nhưng lương bổng cực kì cao, lại thường thường có khoản thưởng thêm. Càng làm cho nàng vừa lòng hơn nữa đó là Bùi Thận sắp thành hôn.

Chỉ chờ Bùi Thận thành hôn, nàng liền có thể hủy bỏ nô tịch, trở thành lương dân, dựa vào những mối quan hệ và tài sản tự mình tích góp, vui vẻ sung sướng sống tiếp cuộc đời này.

Nhưng ngay khi lòng nàng tràn đầy niềm hy vọng, chỉ chờ được thả đi làm lương dân thì bỗng nhiên phát hiện, Bùi Thận muốn nạp nàng làm thiếp.

Thẩm Lan: Ta không làm thiếp.

*

Bùi Thận từ ba năm trước đã muốn nạp Thẩm Lan làm thiếp, chỉ là bởi vì đeo tang nên đành gắng nhịn ba năm.

Càng nhẫn nhịn, càng kìm nén, nỗi khát khao sở hữu nàng càng trở nên mãnh liệt.

Hiện giờ ba năm đã qua, thành hôn sắp tới, đúng là thời điểm cực tốt để nạp thiếp.

*

Bùi Thận cả đời xuôi chèo mát mái, đường làm quan hanh thông, mãi đến khi gặp được Thẩm Lan mới biết được thế gian này, hai chữ “tình yêu” cũng đủ sức làm người vỡ nát tim gan.

Tóm tắt bằng một câu: Ta không làm thiếp

Ý chính: Đừng khuất phục trước sóng gió cuộc đời.

(1) Ngựa gầy Dương Châu: Dương Châu sấu mã [扬州瘦马]—->[ “Ngựa gầy (瘦马 = sấu mã)” là một cụm từ mang tính chất làm nhục phái nữ. Vào thời nhà Minh, “Ngựa gầy” chỉ những bé gái có vẻ ngoài xinh đẹp được mua lại sau đó dạy dỗ thành tiểu thư khuê các hoặc gái lầu xanh sau đó bán cho các quan lớn làm đồ chơi. Thân phận của họ rất thấp và thậm chí còn không được xem là thiếp hầu, vì làm thiếp cũng cần chấm bát tự và tìm bà mối đến hỏi. Thiếp của các quan lớn cũng tương đương với vợ hai, nên xuất thân cũng phải được xem xét. Ví dụ như con gái thương hộ hoặc con gái vợ lẽ của các gia đình nhà quan. Về phần ngựa gầy Dương Châu, họ chỉ được xem là món đồ chơi, không xem là con người chân chính.

(*) Lời tác giả:

1.Tiểu thuyết thuộc thể loại cường thủ hào đoạt, mang cầu chạy, truy thê hỏa táng tràng.

2. Truyện sẽ xuất hiện hai mạch thời gian.

3. Nữ chính rất đẹp, cho nên trong truyện sẽ xuất hiện rất nhiều câu miêu tả vẻ đẹp của nữ chính.

4 .Nam chính rất vô lại (nguyên văn “thực cẩu”).

5. Hy vọng cả nhà đọc truyện với sự hoan hỉ, đừng công kích cá nhân, đừng nhắc đến truyện của tôi dưới topic truyện của tác giả khác, cảm ơn cả nhà.